Производители компании «Smalls», специализирующаяся на изготовление кошачьего корма , решила поменять дизайн упаковки, изменив шрифт надписи. Они потребовали от дизайнеров творческого подхода, захотев, что это было как-то связано с кошачьей темой. Но заезженные образы их не заинтересовали. Тогда дизайнеры из Норвегии пришли к оригинальному решению: они взяли за основу нового шрифта имитацию подвижного хвоста кошки.

Для шрифта, именуемого «Adieu Smalls», характерно отсутствие строгих линий, а вместо них витиеватые буквы создают динамичный и хаотичный эффект. Так, то, что кошки выражают удовольствие подрагиванием хвостика, отразилось на особенностях написания буквы «М» и буквы «О». Также изгиб хвостатого конца заинтересованного кота выражается в буквах «U» и «Е.

Такой дизайн будет применять при печати кошачьих изделий на официальном сайте компании и в рекламе продукции. Специалистами говорится, что тем самым, они хотят лаконично и эстетично отобразить кошачью тему, а не как это было принято обычно в культуре. Но при этом шрифт не лишен эффекта, будто это написал непоседливый котенок своими лапками.